Szanowni Państwo,
Zakład Gospodarki Komunalnej Sp. z o.o. z/s w Świętej Katarzynie przekazuje komunikat Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego we Wrocławiu o braku przydatności wody do spożycia z wodociągu zbiorowego zaopatrzenia w wodę w Świętej Katarzynie, zaopatrującego miejscowości:
- Św. Katarzyna, Grodziszów, Sulęcin, część Sulimowa, część Siechnic (część - ul. Mieszczańska, Włościańska, Ziemska, Graniczna, Świętej Katarzyny, Św. Andrzeja, Wincentego Witosa i Traugutta) oraz Radwanice.
W trosce o bezpieczeństwo mieszkańców niezwłocznie po otrzymaniu informacji o zaistniałej sytuacji, Spółka wprowadziła działania naprawcze:
- intensywne płukanie sieci i hydrantów,
- dezynfekcję z zastosowaniem podwyższonej dawki chloru,
- zabezpieczenie punktów poboru wody zastępczej.
Zgodnie z komunikatem przekazanym przez Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego we Wrocławiu w dniu 22 października 2025 roku woda nie nadaje się do spożycia i należy bezwzględnie przestrzegać poniższych zaleceń:
- Woda z kranu nie może być spożywana, ani używana do przygotowywania posiłków i potraw.
- Woda nie może być używana do mycia owoców, warzyw, naczyń kuchennych, prania.
- Woda nie nadaje się do mycia, kąpieli, mycia zębów i przemywania otwartych zranień.
- Woda może być wykorzystywana do urządzeń sanitarnych tj. WC.
Osoby z obniżoną odpornością oraz rodzice niemowląt i małych dzieci powinni zachować ostrożność.
Zostały pobrane kolejne próbki do badań przez akredytowane laboratorium. O wynikach będziemy informować na bieżąco.
Prosimy o śledzenie strony internetowej gminy www.siechnice.gmina.pl oraz profilu Gmina Siechnice na Facebooku.
Komunikat jest aktualny do odwołania.
Treść komunikatu i decyzji w załącznikach.
AKTUALIZACJA godz. 15:05
Została przeprowadzona zmiana źródła zasilania w wodę części miejscowości objętych komunikatem, przekierowując wodę z innych kierunków, w wyniku czego:
- W wodzie dostarczanej do miejscowości Święta Katarzyna został zwiększony poziom chloru, aby wyeliminować ewentualne zanieczyszczenie biologiczne. W związku z powyższym może się pojawić dyskomfort związany z wyczuwalnym poziomem chloru w wodzie.
- Miejscowość Siechnice (część - ul. Mieszczańska, Włościańska, Ziemska, Graniczna, Świętej Katarzyny, Św. Andrzeja, Wincentego Witosa i Traugutta) pozostaje objęta komunikatem.
- Pozostałe ulice w miejscowości Siechnice są zasilane w wodę ze stacji uzdatniania wody w Groblicach oraz w wodę zakupioną od PPO Siechnice.
- Miejscowości: Grodziszów, Sulęcin i Sulimów zostały odcięte od wodociągu sieciowego Święta Katarzyna i obecnie są zasilane ze stacji uzdatniania wody w Groblicach.
- Miejscowość Radwanice jest obecnie zasilana w całości z MPWiK S.A. we Wrocławiu.
Do czasu odwołania komunikatu SANEPIDU woda jest niezdatna do picia i obowiązuje stosowanie się do jego treści.
Zastępcze punkty poboru wody przeznaczonej do spożycia po przegotowaniu:
1️⃣ Parking przy PKP – ul. Kolejowa 1, Święta Katarzyna
W tym miejscu ustawiona zostanie beczka dzięki uprzejmości MPWiK.
Punkt będzie czynny w dniu 22 października w godzinach 16:00–22:00.
Punkt będzie czynny w dniu 23 października od godz. 7:00
Lokalizacja: https://maps.app.goo.gl/DJnffvfsv5Zhvxa97
2️⃣ Ulica Graniczna w Siechnicach – na końcu drogi, za skrzyżowaniem z ul. Włościańską.
W tym miejscu ustawiona zostanie beczka dzięki uprzejmości MPWiK.
Punkt będzie czynny w dniu 22 października w godzinach 16:00–22:00.
Punkt będzie czynny w dniu 23 października od godz. 7:00
Lokalizacja: https://maps.app.goo.gl/m5rpYTrr28YNoJPb7
3️⃣ Ulica Żernicka 17, Święta Katarzyna
W tym miejscu dostępna będzie beczka ZGK.
Punkt będzie czynny w dniu 22 października od godz. 16:00
Punkt będzie czynny w dniu 23 października od godz. 7:00
Lokalizacja: https://maps.app.goo.gl/7eapvQTh7pB2yf4F8
4️⃣ Przedszkole Publiczne „Układanka”
Ustawiony zostanie zbiornik typu mauser, przeznaczony do użytku dzieci i personelu.
Dostępny będzie od 23 października od godziny 7:00.
5️⃣ Szkoła Podstawowa w Świętej Katarzynie, ul. Główna 94
Udostępniona zostanie beczka dzięki uprzejmości KPWiK, przeznaczona do użytku uczniów i personelu.
Dostępna będzie w dniu od 23 października od godziny 8:00 – 14:00
Punkt będzie czynny w dniu 23 października od godziny 8:00 – 14:00
AKTUALIZACJA z dnia 23-10-2025
Informujemy, że zapisy komunikatu Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego we Wrocławiu nie mogą być modyfikowane przez Burmistrza Siechnic.
Do momentu wydania nowej decyzji przez Inspektora, obowiązują zalecenia i ograniczenia wydane w obowiązującym komunikacie:
"KOMUNIKAT NR 01/2025 HK.903.1068.2025.AM
Państwowego Powiatowego Inspektora Sanitarnego we Wrocławiu z dnia 22 października 2025 r.
w sprawie stwierdzenia braku przydatności wody do spożycia z wodociągu sieciowego Święta Katarzyna zaopatrującego miejscowości: Święta Katarzyna, Grodziszów, Sulęcin, część Sulimowa, część Siechnic, Radwanice
Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny we Wrocławiu po zapoznaniu się z wynikiem badania próbki wody uzdatnionej pobranej w dniu 21 października 2025 r. z punktu: Święta Katarzyna, Stacja Uzdatniania Wody i przeprowadzeniu oceny zagrożenia zdrowotnego, stwierdził że woda nie spełnia wymagań określonych w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2017 r. poz. 2294) z uwagi na przekroczenie najwyższej dopuszczalnej wartości liczby bakterii grupy coli. W badanej próbce wody nie stwierdzono obecności bakterii Escherichia coli.
Z uwagi na stwierdzone zanieczyszczenie woda nie nadaje się do użycia i należy bezwzględnie przestrzegać poniższych zaleceń:
1. Woda z kranu nie może być spożywana, ani używana do przygotowywania posiłków i potraw.
2. Woda nie może być używana do mycia owoców, warzyw, naczyń kuchennych, prania.
3. Woda nie nadaje się do mycia, kąpieli, mycia zębów i przemywania otwartych zranień.
4. Woda może być wykorzystywana do urządzeń sanitarnych tj. WC.
Osoby z obniżoną odpornością oraz rodzice niemowląt i małych dzieci powinni zachować ostrożność.
Zarządca wodociągu Święta Katarzyna - Zakład Gospodarki Komunalnej sp. z o.o., ul. Żernicka 17, 55-010 Święta Katarzyna został zobowiązany do doprowadzenia jakości wody do wymagań zgodnych z normami zawartymi w rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 7 grudnia 2017 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. z 2017 r. poz. 2294) oraz podjęcia działań naprawczych celem doprowadzenia jakości wody do obowiązujących wymagań.
Powyższa informacja obowiązuje do czasu odwołania."
AKTUALIZACJA z dnia 23-10-2025
AKTUALIZACJA – 23-10-2025
Zastępcze punkty poboru wody przeznaczonej do spożycia po przegotowaniu
1️⃣ Parking przy PKP – ul. Kolejowa 1, Święta Katarzyna
Punkt będzie czynny:
– 23 października od godz. 7:00 do godz. 22.00 lub do wyczerpania zapasu wody.
– 24 października od godz. 7:00 do godz. 22.00 lub do wyczerpania zapasu wody.
2️⃣ Ulica Graniczna w Siechnicach – na końcu drogi, za skrzyżowaniem z ul. Włościańską.
Punkt będzie czynny:
– 23 października godz. 7:00 do godz. 22.00 lub do wyczerpania zapasu wody.
– 24 października godz. 7:00 do godz. 22.00 lub do wyczerpania zapasu wody.
3️⃣ Ulica Żernicka 17, Święta Katarzyna
Punkt będzie czynny:
– 23 października od godz. 7:00 do wyczerpania zapasu wody.
– 24 października od godz. 8:00 do wyczerpania zapasu wody.
4️⃣Parking przy Klubie Słońce w Radwanicach, ul. Kolejowa 8
Punkt będzie czynny:
– 23 października godz. 7:00 do godz. 22.00 lub do wyczerpania zapasu wody.
– 24 października godz. 7:00 do godz. 22.00 lub do wyczerpania zapasu wody.
5️⃣ Radwanice, ul. Parkowa (okolice nr 9)
Punkt będzie czynny:
– 23 października od godz. 7:00 do wyczerpania zapasu wody.
– 24 października od godz. 8:00 do wyczerpania zapasu wody.
6️⃣Szkoła Podstawowa w Świętej Katarzynie, ul. Główna 94
Zbiornik przeznaczony do użytku uczniów i personelu.
Punkt będzie czynny w dniu 24 października od godziny 8:00 – 14:00
